هذه بعض الأمثلة على عبارات الحمد لله بالانجليزي اطلع عليها في هذا الموضوع.
جدول المحتويات - اختر موضوعك من هنا بشكل أسرع
عبارات الحمد لله بالانجليزي مع أمثلة مترجمة:
قائمة مترجمة عن تعبيرات الحمد في اللغة الانجليزية.
1. الحمد لله – Thank God:
- ترجمة شائعة: “Thank God” أو “Praise God”
- أمثلة:
- “الحمد لله، لقد وصلت سالمًا.” – “Thank God you arrived safely.”
- “الحمد لله، لقد نجحت في الاختبار.” – “Praise God, I passed the exam.”
2. الحمد لله على كل شيء – Thank God for everything:
- ترجمة: “Thank God for everything”
- أمثلة:
- “الحمد لله على كل شيء، حتى الأوقات الصعبة.” – “Thank God for everything, even the difficult times.”
- “الحمد لله على صحتي وعائلتي.” – “Thank God for my health and my family.”
3. الحمد لله والشكر له – Thanks be to God:
- ترجمة: “Thanks be to God”
- أمثلة:
- “الحمد لله والشكر له على نعمه.” – “Thanks be to God for his blessings.”
- “الحمد لله والشكر له على كل ما فعله لي.” – “Thanks be to God for everything he has done for me.”
4. الحمد لله والشكر لله – All praise and thanks to God:
- ترجمة: “All praise and thanks to God”
- أمثلة:
- “الحمد لله والشكر لله على كل ما هو عليه.” – “All praise and thanks to God for all that he is.”
- “الحمد لله والشكر لله على رحمتك ومغفرتك.” – “All praise and thanks to God for his mercy and forgiveness.”
5. الحمد لله وحده – Praise be to God alone:
- ترجمة: “Praise be to God alone”
- أمثلة:
- “الحمد لله وحده لا شريك له.” – “Praise be to God alone, who has no partner.”
- “الحمد لله وحده على قوته وحكمته.” – “Praise be to God alone for his power and wisdom.”
أمثلة أخرى على الحمد لله بالانجليزي:
- “الحمد لله أنك بخير.” – “I’m glad you’re okay.”
- “الحمد لله أنك هنا.” – “I’m so glad you’re here.”
- “الحمد لله على كل ما هو قادم.” – “Thank goodness for whatever comes next.”
- “الحمد لله أنني وجدتك.” – “Thank goodness I found you.”
- “الحمد لله أنني لم أذهب.” – “Thank goodness I didn’t go.”
الحمدلله على ” ” في اللغة الانجليزية
جدول يوضح امثلة مترجمة عن عبارات الحمدلله على – Thank God for ثم تكملة الجملة بما يناسبها.
| العربية | الإنجليزية |
|---|---|
| الحمد لله على نعمة الإسلام. | Thank God for the blessing of Islam. |
| الحمد لله على نعمة القرآن. | Thank God for the blessing of the Quran. |
| الحمد لله على نعمة الإيمان. | Thank God for the blessing of faith. |
| الحمد لله على نعمة الصحة. | Thank God for the blessing of health. |
| الحمد لله على نعمة العائلة. | Thank God for the blessing of family. |
| الحمد لله على نعمة الأصدقاء. | Thank God for the blessing of friends. |
| الحمد لله على نعمة العمل. | Thank God for the blessing of work. |
| الحمد لله على نعمة المال. | Thank God for the blessing of money. |
| الحمد لله على نعمة التعليم. | Thank God for the blessing of education. |
| الحمد لله على نعمة السفر. | Thank God for the blessing of travel. |
| الحمد لله على نعمة النجاح. | Thank God for the blessing of success. |
| الحمد لله على نعمة السلام. | Thank God for the blessing of peace. |
| الحمد لله على نعمة الأمن. | Thank God for the blessing of safety. |
| الحمد لله على نعمة الحب. | Thank God for the blessing of love. |
| الحمد لله على نعمة السعادة. | Thank God for the blessing of happiness. |
ختاماً نكون قد ذكرنا جميع عبارات الحمد لله بالانجليزي مع امثلتها, وللمزيد حول عبارات اللغة الانجليزية انتقل هنا.
المزيد هنا.
نرحب بأي تعليقات او أسئلة بالأسفل.
