كلمات انجليزية طويلة مترجمة أكثر من 30 مثال

أهلا بك عزيزي القارئ الكريم في الموقع الأول لتعليم اللغة الانجليزية موقع انجليزيات.

من أهم الأمور التي يجب مراعاتها أثناء تعلم اللغة الإنجليزية هو أن يكون لديك مخزون جيد من كلمات انجليزية طويلة مترجمة، فما فائدة أن تقوم بدراسة كم كبير من القواعد دون كلمات، وبالتالي تعد الحصيلة اللغوية هي الأساس الحقيقي الذي ترتكز عليه مهارات كل فرد في اللغة الانجليزية، فكلما زادت حصيلتك اللغوية كلما أصبحت أكثر قوة وطلاقة وثقة، لذا النصيحة الأساسية التي يجب أخذها في الاعتبار أثناء التعلم هي تجميع أكبر قدر ممكن من المصطلحات والكلمات الانجليزية وحفظها بشكل مستمر مع الحرص على المراجعة والمداومة على ذلك.

نصائح حتى لا تنسى ما تحفظه

• في البداية يجب الحرص على مراجعة معاني الكلمات الانجليزية باللغة العربية في كل مرة تقوم بتعلم نطق الكلمة أو كتابتها باللغة الإنجليزية.
• يجب أيضاً الاهتمام بمهارة السماع والاستماع إلى نطق الكلمات مع تكرارها بصوت واضح مما يساعد على سهولة تذكرها.
• لا يجب الاكتفاء بالنظر إلى الكلمة ونطقها فقط للحفظ ولكن يجب التدريب على كتابتها أكثر من مرة.
• من المهم استخدام الكلمات التي يتم حفظها في جمل وعبارات مفيدة، حيث يساعد الانتقال من حفظ الكلمات إلى تكوين جمل على تطوير المهارات اللغوية بشكل تدريجي.

كلمات انجليزية طويلة مترجمة امثله

في ما يلي مجموعة من كلمات انجليزية طويلة مترجمة يصعب على الكثير من الأشخاص نطقها على الرغم من أنها شائعة الاستخدام في المحادثات والحوارات اليومية، ولكن قد يواجه البعض صعوبة في تعلم ونطق تلك الكلمات خاصة في المراحل الأولى لهم في مسيرة تعليم اللغة الإنجليزية.

أمثلة ذلك

The high school choir took first place in the competition. فاز الكورال الموسيقى للمدرسة الثانوية بالمركز الأول في المسابقة.	Choir  كورال موسيقى
The company is structured in a rigid hierarchy. تم تصميم الشركة في تسلسل هرمي صارم.	Hierarchy  تسلسل هرمي
On the weekends, I always try to wear outfits that I feel comfortable in. في إجازة نهاية الأسبوع أحاول ارتداء ملابس أشعر بالراحة بها.	Comfortable مريح
Every meal I aim to pack as many vegetables as I can. في كل وجبة احرص على أن تتضمن كمية لا بأس بها من الخضروات قدر المستطاع.	Vegetables خضروات
Omar’s birthday is in February. عيد ميلاد عمر في شهر فبراير.	February فبراير
The rural location of the house will undoubtedly draw buyers. الموقع الريفي الذي يتميز به المنزل يجذب المشترين بلا شك.	Rural  ريفي
There was a squirrel sitting on a tree branch. هناك سنجاب يجلس على فرع الشجرة	Squirrel  سنجاب
Everyone in the neighborhood was inconvenienced by the mischievous child. كل شخص في الحي كان منزعجا من هذا الطفل الشقي المزعج.	Mischievous  شقي / مؤذ
Onomatopoeia is used in the comic book to make it more fascinating. تستخدم المحاكاة الصوتية في الكتب الهزلية لجعلها أكثر متعة.	Onomatopoeia المحاكاة الصوتية
Panama’s isthmus connects North and South America. مضيق بنما يصل بين شمال وجنوب أمريكا.	Isthmus مضيق / برزخ
His right ear was suffering from otitis externa, according to an otorhinolaryngologist. أشار طبيب الأنف والأذن والحنجرة أن أذنه اليمنى تعاني من التهاب الأذن الخارجي	Otorhinolaryngologist  طبيب الأنف والأذن والحنجرة

كلمات انجليزية طويلة وصعبة مع الأمثلة 

التعرف على كلمات انجليزية طويلة مترجمة مفيد جداً ويساعد كثيراً على تحسين مهارات الكتابة والاتصال، وبشكل عام ينصح العديد من خبراء اللغة الإنجليزية الطلاب بتعلم الكلمات الانجليزية الطويلة والصعبة لأنها بلا شك تساعد على تحسين مهارات الانقلش والكتابة وكذلك في الامتحانات التنافسية التي تظهر مهارات الطلاب الاستثنائية.

أمثلة كلمات انجليزية طويلة مترجمة

My ears are hurting from the loudspeaker’s blare. لقد تأذت أذني من صوت مكبر الصوت العالي.	Blare  صوت عالي، يُدوي
Boats leaving the harbor must stay between the buoys. يجب أن تبقى القوارب التي تغادر الميناء بين العوامات.	Buoy عوامة
In the past, having a duel to resolve a conflict was acceptable. قديماً، كان من المقبول القيام بالمبارزة لحل النزاع أو الصراع	Duelling مبارزة
Although it was just hearsay, I believe Laila and Omar were hating each other. على الرغم من أنها إشاعة إلا أنني اعتقدت أنه ليلى وعمر يكرهان بعضهم البعض.	Hearsay إشاعة
Is there a post office hereabouts, or do I need to go to the next village? هل يوجد مكتب بريد بالقرب من هنا أم يجب على السفر إلى البلد المجاور؟	Hereabouts بالقرب من هنا
Every day, the young students took their knapsacks to class. يحمل الطلاب كل يوم حقائبهم الجلدية إلى المدرسة.	Knapsack  حقيبة جلدية أو قماشية
What’s wrong with you because you seem so melancholy? ماذا يحدث معك لأنك تبدو كئيب للغاية ؟	Melancholy حزين / كئيب
Laila’s naivety was her weak point. سذاجه ليلى كانت هي نقطة ضعفها.	Naivety سذاجة
My grandfather’s quixotic attempt to save the world was to join the army. كانت محاولة جدي الوهمية لإنقاذ العالم من خلال انضمامه إلى الجيش.	Quixotic خيالية / وهمية
Laila wept and then she felt more better. بكت ليلى ثم شعرت بأنها أفضل حالاً.	Weeping  بكاء
Ahmed suffered an asthma attack during the football match. مر أحمد بنوبة ربو أثناء مباراة كرة القدم.	Asthma أزمة ربو
Shady spent a lot of time working out, which is why he had enormous muscles. شادي يقضي الكثير من الوقت في التمارين الرياضية، وهذا هو سبب أن لديه عضلات ضخمة.	Muscle عضلة
I had phlegm for a week after getting over my cold. مازلت أعاني من البلغم لمدة أسبوع بعد أن تعافيت من نزلة البرد.	Phlegm بلغم
My mother always carried a handkerchief in her pocket. تحمل أمي منديل دائما في محفظتها.	Handkerchief منديل
In the past, an intelligence test was required of all school students. قديما كان يتطلب من جميع الطلاب خوض اختبار ذكاء.	Intelligence ذكاء
Hany is wired and unable to remain still. هاني متوتر للغاية ولا يمكنه البقاء ساكناً	Wired مثير / متوتر
In the spelling competition, the child misspells the last word. في مسابقة التهجئة أخطأ الطفل في تهجئة الكلمة الأخيرة.	Misspell خطأ إملائي
In professional academic writing, you shouldn’t use colloquialisms. في الكتابات الأكاديمية الرسمية لا يجب استخدام تعبيرات عامية.	Colloquialisms تعبيرات عامية
The soldier’s arm was only scratched by the sword. ذراع الجندي خدش فقط بواسطة السيف	Scratch  يجرح / يخدش

الاستزادة هنا.

وبالنهاية كانت تلك مجموعة من كلمات انجليزية طويلة مترجمة وكذلك صعبة على كثير من الطلاب من حيث الحفظ والاستخدام في اللغة الأنجليزية، لذا يمكن التدريب على تلك الكلمات بشكل مستمر وتجربة نطقها وحفظها مع مراعاة الأمثلة حتى يسهل تذكرها مع الوقت، كما يمكن الاستعانة بها كوسيلة للتدريب على الكلمات الطويلة و المعقدة في الانجليزي.