شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية

مقدمة في شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية

مرحباً بك اخي القارئ الكريم في موقع انجليزيات لتعلم وتعليم اللغه الإنجليزية.

في هذا المقال نتحدث عن شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية، التي تعرف باسم الأفعال المركبة، والجدير بالذكر أن الكثير ممن يتعلمون اللغة الانجليزية للمبتدئين يسمعون عن تلك الأفعال والبعض الآخر لا يستخدمها بشكل عام لكن لا يعرف ماهيتها وطريقة تكوينها أو استخدامها، وفي الحقيقة تعد الأفعال المركبة من أهم الأفعال بالنسبة لكل طالب يتعلم اللغة الانجليزية خاصة المبتدئين، ويجب أن يكون على دراية بها خاصة وأنها تساعد في فهم طبيعة اللغة بشكل واسع.

لماذا يواجه البعض صعوبة في تعلم الأفعال المركبة ؟

قد يرجع ذلك لعدة أسباب رئيسية:

• نظراً لوجود عدد كبير من الأفعال المركبة في اللغة الانجليزيه.
• في كثير من الأحيان قد يحمل الفعل المركب الواحد أكثر من معنى مما يصعب استخدامه بشكل صحيح.
• أيضاً العديد من الأفعال المركبة تحمل معنى اصطلاحي يختلف تماماً عن المعنى الأصلي.

وبالتالي فإن الأفعال المركبة بدون أن نتعلمها لن نصبح قادرين على فهم الأشخاص الذين يتحدثون الإنقليزية كلغة أساسية لأنهم يعتمدون بشكل واضح على استخدام الأفعال المركبة.

شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية

في بداية شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية، إذا أردت التعرف على تلك الأفعال المركبة وطريقة تكوينها، يجب العلم أنها عبارة عن فعل مضاف إليه أحد حروف الجر الانجليزية أو حال وفي بعض الأحيان الاثنين معاً، مما ينتج عن ذلك تغيير كامل في معنى الفعل وبالتالي يعطي معنى آخر جديد.

أمثلة ذلك

• الفعل look معناه ينظر عندما يضاف إليه حرف من حروف الجر يتغير معناه تماماً، كالتالي:

Verb + preposition فعل + حرف جر	Look at ينظر إلى
Verb + adverb فعل + حال	Look up  يبحث
Verb + adverb + preposition فعل + حرف جر + حال	Look up to  يتطلع إلى

لاتحرم نفسك فرصة تجربة ربع ساعة مجانية عبارة عن محادثة تعليمية, اضغط هنا واستمتع بالتجربة.

حرف الجر والأحوال الأكثر شيوعاً المستخدمة مع الأفعال المركبة

At  على

Of من

In  في

For  منذ

By  بواسطة

On  على

To  إلى

From من

Into في / داخل

With  مع

Off إيقاف

Down  أسفل

Over على

After بعد

Without بدون

Around حول

Through عبر

About حول

Together معاً

Up  فوق

أمثلة على شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية

As I was driving home, the car broke down أثناء طريقي في الذهاب إلى المنزل تعطلت السيارة.	Break down  يتعطل
The couple break up after three years of dating بعد علاقة دامت لمدة ثلاث سنوات انفصل الزوجين.	Break up  ينفصل
When you get time, call back your mother عندما يتاح لديك الوقت، عاود الإتصال بوالدتك.	Call back  يعاود الاتصال
In order to wait for the weather to calm down, the street market is closed إلى جانب انتظار الطقس أن يهدأ، تم اغلاق متجر الشارع.	Calm down  اهدأ
I came back from work at approximately 6:30p.m عدت من العمل حوالي الساعة السادسة والنصف مساءً.	Come back يعود
The entrance is open, so kindly please come in المدخل مفتوح لذا من فضلك تفضل بالدخول.	Come in  ادخل
My sister is pregnant, which I recently found out اختى تستقبل مولوداً وهذا ما اكتشفته للتو.	Find out  يكتشف
Today I had a meeting at 7:00 AM, so I had to get up early اليوم لدي اجتماع في الساعة السابعة صباحاً، لذا علي أن أستيقظ مبكراً.	Get up يستيقظ
I give up since you are better at this game than I am أنا استسلم لأنك أفضل مني في تلك اللعبة.	Give up يستسلم
Laila instructed her son to stop bothering her and go away أشارت ليلى لابنها أن يتوقف عن مضايقتها وأن يرحل بعيداً.	Go away  ارحل / ابتعد
The runner was unable to go on after twisting her ankle العداءة أصبحت غير قادرة على الاستمرار في الجري بعد أن إلتوت قدمها.	Go on  يستمر
My brother needs to grow up and find a home of his own يحتاج أخي أن يكبر ويجد منزل لنفسه.	Grow up يكبر / ينمو
Who will look after the kids while we’re gone ? من سيعتني بالأطفال عندما نذهب بالخارج؟	Look after يعتني ب
Some people use the internet to find love. Omar tried to look for you, but he couldn’t بعض الأشخاص يستخدمون الإنترنت للبحث عن الحب، حاول عمر أن يبحث عنه ولكنه لم يستطيع.	Look for  يبحث عن
Our summer trip is something we look forward to every year كل عام نحن نتطلع إلى إجازتنا الصيفية.	Look forward to يتطلع إلى
Look out, an earthquake has just begun انتبه الزلزال قد بدأ للتو!	Look out  انتبه
Sara was concerned that the other boys at school were picking up her son from some negative practices قلقت سارة من أن يلتقط أبنها بعض الممارسات السلبية من الأطفال الآخرين في المدرسة.	Pick up يلتقط
I put away some money each year to buy a new car احتفظ ببعض المال كل عام لشراء سيارة جديدة.	Put away  يحتفظ
Last night at the market, I ran into my cousin الليلة الماضية في المول قابلت ابن عمي صدفة.	Run into يصطدم / يقابل صدفة
Ramy switched on the light as it began to become dark شغل رامي الضوء عندما بدأ ظلام الليل.	Switch on يشغل

بعض النصائح لتعلم شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية

لتعلم الأفعال المركبة أو اشباه الجملة الفعلية لتحديد المعنى المراد والتفرقة بينهم واستخدامهم بشكل صحيح، يجب العلم بأن:

• الأفعال المركبة مثلها مثل باقي الأفعال الانجليزية التي تقابلنا أثناء تعلم اللغة الانكليزية من حيث اختلاف الزمن سواء في المضارع أو الماضي أو المستقبل للحفاظ على المعنى الصحيح للجملة.
• الحرص على التدريب المستمر على استخدام تلك الأفعال أهم من حفظها بشكل تقليدي أثناء التحدث وكذلك عند طريق الكتابة من حيث الاستعانة بتلك الأفعال المركبة.

أمثلة ذلك

I’ve given up! This is too challenging لقد استسلمت هذا الأمر صعب للغاية.

The teacher told Omar to get on the bus أخبر المدرس عمر أن يصعد الحافلة.

I took off in the plane last night أقلعت الطائرة أمس.

Let’s  get out for lunch somewhere else هيا بنا نذهب للغداء في مكان آخر.

I enjoy hanging out with my friends every weekend استمتع بالخروج مع أصدقائي في عطلات نهاية الأسبوع.

المزيد من الشروحات لهذا الموضوع تجدها هنا.

وأخيراً، بعد أن اطلعت على شرح درس phrasal verbs اشباه الجمل الفعلية الانجليزية، هل كنت تعرف الأفعال المركبة بالفعل، الجدير بالذكر أن الأفعال المركبة أو اشباه الجملة الفعلية موجودة في كل مكان في الجمل الانجليزية فقط لا تخف من العدد الكبير لها، عليك أن تبدأ بدراسة عدد قليل في أوقات متفرقة حتى تصبح خبيراً بهذا الأمر في وقت قصير.

هل لديك سؤال او اضافة او تعليق ؟ نرحب بذلك بقسم التعليقات في الأسفل.