جمل انجليزية شائعة في الحياة اليومية (3)

أن تكون على دراية تامة بطريقة ترجمة ونطق عدد كبير من جمل انجليزية شائعة، هذا من شأنه أن يسهل كثيراً على كل متعلم لأساسيات اللغة الانجليزية أن يكون متقن لها بشكل أسرع، لاسيما إذا كانت تلك الجمل شائعة الاستخدام خلال الحياة اليومية، حيث أثبتت العديد من الدراسات أن الأشخاص الذين يقومون بحفظ وتعلم جمل انجليزي مع ترجمتها يتعلمون اللغه بشكل أسرع من الأشخاص الذين يعتمدون في دراستهم اللغه على حفظ مفردات مفردة، وبالتالي يساعد أيضاً حفظ الجمل على تحدث اللغة الانجليزيه بطلاقة، مما يجعلها أكثر أهم وأبرز أسرار تعلم اللغه الإنجليزية.

جمل انجليزية شائعة مهمة في الحياة اليومية

Could someone please translate this? هل يمكن لأحد ترجمة هذه الجملة؟

Compared to Boston, Chicago is considerably different بالمقارنة مع بوسطن تختلف شيكاغو بشكل كامل

I want to avoid bothering you أريد تجنب إزعاجك

I hope your trip with your wife is enjoyable أتمنى أن تكون رحلتك مع زوجتك ممتعة ومسلية

When I leave, I’ll give you a call عندما أغادر سوف أتصل بك

Allow me to take you to the bus stop دعني أقلك إلى موقف الحافلات

I have a lot on my plate. I am currently short on time أنا مشغول للغاية الآن ليس لدي متسع من الوقت

All of your items are present here جميع أشيائك الخاصة موجودة هنا

You have a high level of intelligence أنت تتمتع بمستوى عالي من الذكاء

They’ll return immediately سوف يعودوا جميعاً في الحال

That is unfair هذا ليس عدلاً

It has a horrible odor لديه رائحة سيئة للغاية

Please record it in writing من فضلك قم بتدوينها كتابة

Let’s practice our English together هيا بنا نمارس اللغة الانجليزية معاً

Let me give it some thought أعطني فرصة للتفكير في الأمر

All I want is a snack كل ما أريده فقط وجبة خفيفة

We’re sorry, but we’re sold out نعتذر لك، ولكن بضاعتنا قد نفذت جميعها

I’m still not prepared ما زلت غير مستعد بعد

I’m tidying up my room أقوم بتنظيف وترتيب غرفتي

He’ll be here soon سوف يكون هنا بعد قليل

جمل انجليزية قصيرة مترجمة 

Watch out! كن حذر!

Don’t be concerned لا تقلق

He is correct هو على حق

I feel great أنا بخير للغاية

I know أعلم ذلك

A little bit القليل فقط

Just a minute دقيقة واحدة

Much more than that أكثر من ذلك

Try your luck جرب حظك

It’s all right كل شيء على ما يرام

I’m done now هذا يكفي الآن

Try it جربها

We really enjoy it استمتعنا بهذا كثيراً

Excellent, many thanks ممتاز شكراً جزيلاً

This is highly significant هذا مهم للغاية

They are comparable أنهم نفسه

It looks fantastic يبدو هذا رائعاً

I appreciate everything أقدر كل شيء

Goodbye for now إلى اللقاء الآن

not just now فقط ليس الآن

جمل انجليزية شائعة 

نقدم لكم مجموعة هامة من الكلمات وكذلك جمل انجليزية شائعة الحدوث في الحياة اليومية، مع ترجمتها بطريقة سهلة، تساعد كل متعلم على حفظها واستخدامها فيما بعد خلال المحادثات اليومية مع الآخرين في مختلف نواحي الحياة اليومية والاجتماعية.

من أمثلتها

Actually, I don’t drive. I ride the bus to work every day في الواقع ، أنا لا أقود سيارة، ولكني استقل الحافلة كل يوم للذهاب إلى العمل

I walk over to the bus stop اذهب إلى موقف الحافلات مشياً على الأقدام

My goal is to arrive at work on time أحاول الوصول إلى العمل في الموعد المحدد

I regret to inform you of some negative news أنا آسف لإخبارك بعض الأخبار السيئة

Nothing further needs to be done, so I’m done  ليس لدي خيار آخر للقيام به

I should have eaten less يجب علي أن أقلل من كمية الطعام الذي أتناوله

I regret not attending your celebration أنا نادم كثيراً لعدم حضور حفلتك

Who do you share a home with? مع من تعيش في نفس المنزل ؟

I’m furious with him for his actions أنا غاضب منه بسبب أفعاله

I must accept that I was mistaken يجب أن أتقبل أنني كنت مخطئاً

Sorry. That time is for another appointment I have آسف ولكن في هذا الوقت لدي موعد آخر بالفعل

I believe that we should buy a house أعتقد أنه يجب علينا شراء منزل

Why did you take so long to respond to my email? لماذا استغرق الأمر منك الكثير من الوقت للرد على البريد الإلكتروني ؟

You are really wonderful to do that أنت لطيف للغاية لفعلك هذا الأمر

I wish you a quick recovery أتمنى لك الشفاء العاجل

I’m absolutely certain about that أنا متأكد للغاية من هذا الأمر

I’m sorry, but this won’t happen again أنا آسف ولكن أعدك ألا يحدث هذا مجدداً

I wish I could communicate as well in English as you do أتمنى أن أتمكن من التواصل باللغة الإنجليزية جيداً مثلك

Could I use your phone, please? هل يمكنني استخدام هاتفك الجوال؟

I’m sorry, but you are not allowed آسف ولكن غير مسموح لك ذلك

عبارات انجليزية مترجمة قصيرة 

تمتلئ اللغة الإنجليزية عن غيرها من اللغات الأخرى بعدد لا محدود من الكلمات التي تتحد مع بعضها البعض لتكون جمل انجليزية مفيدة يمكن استخدامها في الكتابة والتحدث، للتعبيرعن العديد من المواقف اليومية المختلفة، ومنها:

Treat your family and friends with respect كن لطيفاً مع الأشخاص المقربين إليك

Believe in miracles with appropriate faith كن على يقين كافي بحصول المعجزات من خلال الإيمان القوي

Aid others in experiencing joy ساعد الآخرين لتشعر بالسعادة

The power of the good word is almost magical قوة الكلمة الطيبة لها مفعول مثل السحر

Don’t shed tears for people who won’t shed tears for you لا تبكي على الأشخاص التي لا تبكي عليك

Words are less powerful than deeds دائماً الأفعال لها الأثر الأقوى من الكلمات

I wished the enjoyable times would never end أتمنى ألا تنتهي اللحظات الممتعة أبدا

Always keep in mind that the biggest failure is giving up تذكر دائماً أن الفشل الأكبر هو الاستسلام

للاستزادة هنا

وبذلك نكون قد قدمنا مجموعة متنوعة ومختلفة لأهم جمل انجليزية شائعة تستخدم يومياً في الحياة العملية والاجتماعية، مع بيان الترجمة الصحيحة لها باللغة العربية، مما يساعد كافة الأشخاص المبتدئين في اللغة الإنجليزية على تطوير وتعزيز المهارات اللغوية لديهم ومن ثم سهولة التحدث بطلاقة دون تردد أو خوف خلال المحادثات اليومية أو أثناء ممارسة اللغة بهدف التعلم.