الطلب في اللغة الإنجليزية – كيف تطلب باللغة الإنجليزية بفعالية

كيفية الطلب في اللغة الإنجليزية

الطلب هو جزء أساسي من التواصل اليومي، سواء في حياتك الشخصية أو المهنية. إذا كنت تتعلم اللغة الإنجليزية، فمن المهم أن تتقن كيفية طلب الأشياء بشكل صحيح، لأن الطلب بطريقة غير لائقة قد يتسبب في سوء الفهم أو انطباع سلبي.

في هذه المقالة، سنشرح لك كيفية الطلب باللغة الإنجليزية بطرق متنوعة، مع تضمين أمثلة تساعدك على الفهم بشكل أعمق. وسنتحدث عن الطرق التي يمكنك بها جعل طلبك مهذبًا وفعّالًا.

1. الطلب المباشر وغير المباشر

في اللغة الإنجليزية، هناك نوعان أساسيان من الطلبات: الطلبات المباشرة والطلبات غير المباشرة. يمكن أن يكون الطلب المباشر واضحًا ومحددًا، بينما يكون الطلب غير المباشر أكثر لباقة ومهذبًا.

أمثلة على الطلبات المباشرة:

• “Give me the book.”
• ترجمة: أعطني الكتاب.
• “Close the door.”
• ترجمة: أغلق الباب.

أمثلة على الطلبات غير المباشرة (أكثر لباقة):

• “Could you give me the book, please?”
• ترجمة: هل يمكنك أن تعطيني الكتاب، من فضلك؟
• “Would you mind closing the door?”
• ترجمة: هل تمانع في إغلاق الباب؟

2. كيف تجعل طلبك مهذبًا

في الثقافة الإنجليزية، يُفضَّل دائمًا أن تكون طلباتك مهذبة. ويمكنك جعل الطلب أكثر لباقة من خلال استخدام عبارات معينة مثل “please” و”thank you” واستخدام أسلوب الشرط.

طرق لتهذيب الطلبات:

1. استخدام كلمة “Please”: إضافة كلمة “Please” في نهاية أو بداية الجملة يجعل الطلب أكثر لباقة.

• “Could you help me, please?”
  • ترجمة: هل يمكنك مساعدتي، من فضلك؟

1. استخدام الأسئلة الشرطية: بدلاً من الأمر المباشر، يمكنك استخدام صيغة السؤال مثل “Could you” أو “Would you”.

• “Would you mind if I opened the window?”
  • ترجمة: هل تمانع إذا فتحت النافذة؟

1. استخدام تعبيرات الاحترام مثل “I would appreciate it if…”.

• “I would appreciate it if you could send me the document.”
  • ترجمة: سأكون ممتنًا لو استطعت إرسال المستند لي.

3. جدول يوضح بعض الصيغ الشائعة للطلب في الإنجليزية

4. استخدام “Can”, “Could”, “May”, و”Would”

الطلب باللغة الإنجليزية يمكن أن يختلف حسب الفعل المستخدم. إليك بعض الأفعال المساعدة التي يمكنك استخدامها:

• Can: يُستخدم للسؤال عن الإمكانية، وهو مناسب للأوضاع غير الرسمية.
• “Can you help me with my homework?”
  • ترجمة: هل يمكنك مساعدتي في واجبي؟
• Could: أكثر لباقة من “Can” ويستخدم للأوضاع الرسمية.
• “Could you send me the report by tomorrow?”
  • ترجمة: هل يمكنك إرسال التقرير لي بحلول الغد؟
• May: يُستخدم في الطلبات الرسمية ويُعبّر عن الاحترام.
• “May I leave the room?”
  • ترجمة: هل يمكنني مغادرة الغرفة؟
• Would: يُستخدم في الطلبات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، ويعطي نغمة أكثر لباقة.
• “Would you mind if I opened the window?”
  • ترجمة: هل تمانع إذا فتحت النافذة؟

نصائح لتحسين قدرتك على الطلب باللغة الإنجليزية

1. تدرب على الكلمات المهذبة مثل “Please” و”Thank you” في طلباتك.
2. اختر الفعل المساعد الصحيح: استخدم “Could” و”Would” للمواقف الرسمية و”Can” للأوضاع غير الرسمية.
3. استخدم الأسئلة الشرطية لجعل طلبك أكثر لباقة.
4. اعرف جمهورك: في الأوضاع الرسمية، حاول أن تكون أكثر احترامًا وتهذيبًا.
5. استخدم لغة الجسد: يمكن أن تساعد ابتسامة أو نبرة صوت لطيفة في تحسين تأثير طلبك.

أمثلة متنوعة على الطلبات باللغة الإنجليزية مع ترجمتها

• “Can you please help me with this task?”
• ترجمة: هل يمكنك مساعدتي في هذه المهمة؟
• “Could you bring me a glass of water?”
• ترجمة: هل يمكنك إحضار كوب من الماء لي؟
• “May I borrow your pen?”
• ترجمة: هل يمكنني استعارة قلمك؟
• “Would you mind helping me with my luggage?”
• ترجمة: هل تمانع في مساعدتي في حمل أمتعتي؟

الطلب بالانجليزي من المطعم

عند زيارة مطعم، من المهم أن تعرف كيفية طلب الطعام والمشروبات بلباقة ووضوح. التالي هي بعض الأمثلة المفيدة للطلب في المطعم، مع ترجمتها إلى العربية لتسهيل الفهم.

1. طلب قائمة الطعام أو معرفة التوصيات

• “Could I see the menu, please?”
  • ترجمة: هل يمكنني رؤية قائمة الطعام، من فضلك؟
• “What do you recommend?”
  • ترجمة: ماذا تُوصي به؟
• “What’s the specialty of the day?”
  • ترجمة: ما هو الطبق الخاص لليوم؟

2. طلب الطعام بالانجليزي

• “I would like to order a steak, please.”
  • ترجمة: أود طلب شريحة لحم، من فضلك.
• “Could I have the grilled chicken with a side of mashed potatoes?”
  • ترجمة: هل يمكنني الحصول على دجاج مشوي مع طبق جانبي من البطاطا المهروسة؟
• “Can I get a Caesar salad, please?”
  • ترجمة: هل يمكنني الحصول على سلطة سيزر، من فضلك؟
• “May I have the soup of the day?”
  • ترجمة: هل يمكنني الحصول على شوربة اليوم؟

3. طلب المشروبات

• “Can I have a glass of water, please?”
  • ترجمة: هل يمكنني الحصول على كوب من الماء، من فضلك؟
• “I would like a cup of coffee with milk, please.”
  • ترجمة: أود كوبًا من القهوة بالحليب، من فضلك.
• “Could I get a fresh orange juice, please?”
  • ترجمة: هل يمكنني الحصول على عصير برتقال طازج، من فضلك؟

4. طلب شيء إضافي أو تغيير الطلب

• “Could you add extra cheese to my burger, please?”
  • ترجمة: هل يمكنك إضافة جبنة إضافية إلى البرجر الخاص بي، من فضلك؟
• “Can I have my steak well-done, please?”
  • ترجمة: هل يمكن أن تكون شريحة اللحم مطهوة جيدًا، من فضلك؟
• “Could I change my order to the seafood platter, please?”
  • ترجمة: هل يمكنني تغيير طلبي إلى طبق المأكولات البحرية، من فضلك؟

5. الاستفسار عن مكونات الطبق بالانجليزي

• “What ingredients are in the pasta?”
  • ترجمة: ما هي مكونات المعكرونة؟
• “Is this dish gluten-free?”
  • ترجمة: هل هذا الطبق خالٍ من الغلوتين؟
• “Does this contain any nuts? I’m allergic to nuts.”
  • ترجمة: هل يحتوي هذا الطبق على المكسرات؟ لدي حساسية من المكسرات.

6. طلب الدفع أو الفاتورة

• “Could I have the bill, please?”
  • ترجمة: هل يمكنني الحصول على الفاتورة، من فضلك؟
• “Can we split the bill?”
  • ترجمة: هل يمكننا تقسيم الفاتورة؟
• “Is service included?”
  • ترجمة: هل تشمل الفاتورة الخدمة؟

الخاتمة

تعلم كيفية الطلب باللغة الإنجليزية يعد مهارة أساسية ستساعدك في العديد من المواقف اليومية. من المهم أن تتعلم ليس فقط الكلمات والجمل الصحيحة، ولكن أيضًا كيفية تهذيب طلباتك لجعلها أكثر فاعلية وتأثيرًا. تذكر دائمًا استخدام العبارات المهذبة والفعل المساعد المناسب وفقًا للسياق، ومع الوقت والتدريب ستصبح قادرًا على التواصل بشكل أكثر ثقة واحترافية.

المزيد هنا.

وللمزيد من دروس اللغة الانجليزية انتقل لصفحة موقع انجليزيات الرئيسي هنا.