الضمائر الانعكاسية

نرحب بكم بموقع انجليزيات نقدم فيه دروس في اللغة الانجليزية.

تعد الضمائر الانعكاسية ( Reflexive Pronouns ) في اللغة الانجليزية من أهم أنواع الضمائر وأكثرها استخداماً في مختلف الجمل والمواقف اليومية أثناء تعلم اللغة الإنجليزية والتحدث بها، والجدير بالذكر أن كثير من المتعلمين والمبتدئين في تعلم اللغة يواجهون مشكلة أو صعوبة في استخدام تلك الضمائر والتعامل معها وصياغتها في الجمل، لذا على الرغم من أنها مفيدة للغاية في سهولة الكتابة والقراءة والمحادثة باللغة الإنجليزية إلا أن استخداماتها محدودة ومقصورة على حالات معينة، نتعرف عليها معاً في المقال التالي، لتوضيح مدى سهولتها في الاستخدام والتعبير.

ما تعريف الضمائر الانعكاسية في اللغة الانجليزية ؟

الضمائر الانعكاسية أو كما تُسمى أحياناً المنعكسة ( Reflexive Pronouns ) هي أحد انواع الضمائر التي تُستخدم في اللغة الإنجليزية، والمقصود بها في الحقيقة هي الضمائر التي يمكنها الحلول محل المفعول به في الجمله الانجليزية، إلا أن ذلك يكون فقط في حاله واحده وهي حينما يُجعل الفاعل في جملة انجليزية ما هو المفعول نفسه.

بمعنى أننا بإمكاننا أن نستخدم الضمائر الانعكاسية في الجملة الإنجليزية عندما يكون من يقوم بالفعل هو بذاته ونفسه المفعول الذي يقع عليه الفعل.

أشكال الضمائر الانعكاسية

Myself نفسي

Yourself نفسك

Himself نفسه

Herself نفسها

Itself نفسه / نفسها لغير العاقل

Yourselves أنفسكم

Ourselves أنفسنا

Themselves أنفسهم

ماهي إستخدامات الضمائر الانعكاسية في اللغة الإنجليزية

تعرفنا أن الضمائر الانعكاسية ( Reflexive Pronouns ) هي الضمائر التي بإمكانها الحلول في محل المفعول به في الجملة بشرط أن يكون الفاعل هو بذاته المفعول، فيما عدا ذلك يوجد للضمائر المنعسكة استخدامات أخرى، من أهمها:

• تستخدم مفعول به

بمعنى أن الفاعل الذي يقوم بالفعل في الجملة هو المفعول به، ففي تلك الحالة يحل محله الضمير المنعكس.

أمثلة ذلك

Nada frequently talks to herself in order to improve her mistakes تتحدث ندى دائماً مع نفسها لتحسين أخطائها

Laila hurt herself جرحت ليلى نفسها

I bought myself a new bag اشتريت لنفسي حقيبة جديدة

Omar preferred to pay for himself rather than have me do so يفضل عمر أن يدفع لنفسه بدلاً من أن يسمح لي بفعل ذلك

We did this work ourselves لقد فعلنا هذا العمل بأنفسنا

• تستخدم للتأكيد

أيضاً من الممكن استخدام الضمير المنعكس لغرض التأكيد على فعل شيئاً ما، بحيث يمكن حذفها من الجملة دون أن يتغير المعني وبالتالي فهي لا تحل محل المفعول، وفي الغالب تأتي بعد الفاعل أو في نهاية الجملة.

أمثلة ذلك

Before leaving for work, I turned down the lights myself قبل الذهاب للعمل، قمت بإطفاء الأنوار كلها من المنزل بنفسي

I made these cupcakes myself لقد صنعت تلك القوالب من الكيك بنفسي

You yourself asked Omar to come to the party أنت بنفسك من طلبت من عمر القدوم إلى الحفل

Even my teacher didn’t know the solution herself حتى المعلمة نفسها لا تعرف الإجابة

They themselves actually assured me that the missing shoe wasn’t a problem  هم بأنفسهم أخبروني أن الحذاء المفقود ليس مشكلة كبيرة

• كما تستخدم أيضاً للتفخيم

هذا هو الاستخدام الأخير للضمائر المنعسكة لغرض تعظيم الذات أو التباهي بها أو غيرها، بحيث يكثر أنها تستخدم مع الشخصيه المهمة.

The president himself was present حضر الرئيس بنفسه

I talked to the queen herself directly تحدثت مع الملكة بنفسها مباشرةً

.I spoke with the singer himself تحدثت مع المغني شخصياً

I met the president himself تقابلت مع الرئيس شخصياً

معاني أخرى للضمير المنعكس 

• عندما يأتي الضمير المنعكس بعد حرف الجر by يأتي بمعنى بمفرده أو بدون مساعدة.

فنقول 

By myself on my own alone without any help جميعها بمعنى بمفردي أو بنفسي أو بدون مساعدة

أمثلة ذلك

Omar went to Paris by himself ذهب عمر إلى باريس بنفسه

Did you create this image by yourself? هل صنعت تلك اللوحة بنفسك؟

I always carry my own luggage by myself أنا دائماً أحمل حقائبي بنفسي

If Sarah finishes her schoolwork by herself, I will be happy سوف أكون فخور جدا بساره إذا أكملت العمل المدرسي بنفسها

The old woman stays by herself المرأة المسنة تقيم بمفردها

• تستخدم مع حرف الجر about يبحث يكون الضمير مفعول به لحرف الجر.

أمثلة ذلك

Omar never talks about himself عمر لا يتحدث عن نفسه أبدا

Can you tell me about yourself? هل يمكنك التحدث عن نفسك؟

• تستخدم مع حروف جر أخرى وفي تعبير ثابت

مثل:

Omar, look after yourself when you are out عمر اعتني بنفسك عندما نكون بالخارج

I asked you to take care of yourself every single moment أطلب منك الاعتناء بنفسك في كل دقيقة

This secret must remain Strictly between ourselves يجب أن يبقى هذا السر بيننا فقط

Omar’s birthday will be celebrated quietly, just among ourselves سوف نحتفل بعيد ميلاد عمر بهدوء فقط فيما بيننا

This word doesn’t mean anything in itself هذه الكلمة لا تعني أي شيء في حد ذاتها

• في الغالب تستخدم الضمائر المنعكسة مع بعض الأفعال الإنجليزية، وهي:

Amuse  يمتع	I can easily amuse myself يمكنني إسعاد نفسي بسهولة
Blame يلوم	We all blame ourselves for the fire نحن جميعنا نلوم أنفسنا على الحريق
Cut يقطع	Laila has cut herself with a sharp knife جرحت ليلى نفسها بسكين حاد
Dry يجفف	The cat dried itself after a fresh shower القطة جففت نفسها بعد استحمام منعش
Enjoy  يمتع	Our children try to enjoy themselves أطفالنا يحاولون الاستمتاع بأنفسهم
Hurt يؤذي	Please, be careful to not hurt yourself at school من فضلك، كن حريصاً على ألا تؤذي نفسك في المدرسة
Introduce يقدم	Please introduce yourself to my mother أريدك أن تقدم نفسك لوالدتي

أمثلة مختلفة على مكان الضمير المنعكس في الجملة 

I’ve been learning piano by myself علمت نفسي كيف أعزف على البيانو

We have been putting together a plan for the cold season لقد وضعنا خطة بأنفسنا لمواجهة الطقس البارد

They baked cookies just for themselves لقد صنعوا الكوكيز لأنفسهم فقط

Did Omar make this pasta all by himself? هل صنع عمر تلك المكرونة كلها بنفسها ؟

تعبيرات شائعة للضمائر المنعسكة

Omar kept to himself عمر لا يتحدث مع الآخرين

We couldn’t help ourselves لم نتمكن من الصمود والمقاومة

Pull yourself together, please تمالك نفسك من فضلك

Omar was instructed by the teacher to keep his hands to himself طلب المعلم من عمر ألا يلمس الأشخاص الآخرين المحيطين به

I listened to her tell them to Make themselves at home لقد سمعتها تخبرهم أن يشعروا وكأنهم بمنزلهم

للمزيد من الشرح اطلع هنا.

في الختام نود التذكير بأن الضمائر الانعكاسية جزء هام وضروري للغاية يجب الاهتمام به أثناء تعلم قواعد اللغة الانجليزية، لضمان سهولة تركيب الجملة وصياغتها باستخدام تلك الضمائر أثناء الممارسة والتحدث باستخدام اللغه في الحياة اليومية، لأنها كثيرة الاستخدام ولها ضرورة أن يكون كل متعلم متقن لها في اللغة الانجليزية.