شكرا بالانجليزي مصطلحاته وأمثلته
أهلا بكم في موقع انجليزيات لتعليم اللغه الانجليزية.
يعد تعلم كيفية قول شكرا بالانجليزي من التعبيرات والمصطلحات الرئيسية الضرورية التي يحتاج كل شخص يرغب في تعلم اللغة الإنجليزية إليها، خاصة في كثير من المواقف أو المحادثات الإنجليزية التي تحتاج إلى التعبير عن الامتنان والتقدير للآخرين، والجدير بالذكر أن التعبير الأشهر والأبسط على الإطلاق من حيث الاستخدام عند تقديم الشكر باستخدام اللغة الانجليزية هو Thank you، سواء كان ذلك لأصدقائك أو زملاء العمل عند إرسال بريد إلكتروني أو على مواقع التواصل الاجتماعي وفي الحياة اليومية بصفة عامة.
كيف تقول شكرا بالانجليزي
اقتصار التعبير على قول شكرا بالانجليزي في مصطلح واحد فقط في بعض الأحيان يكون غير منصف، خاصة مع وجود الكثير من المصطلحات والتعبيرات المستخدمة في اللغة الانجليزيه بهدف تقديم الشكر والثناء على الآخرين والتي تتضمن كذلك الكثير من المعاني التي تخص تقديم التقدير والامتنان على ما تم فعله مع اختلاف المواقف أو قيمة ما يتم الحصول عليه.
وبالتالي هناك الكثير من التعبيرات المستخدمة بالفعل عندما ترغب بقول شكرا بالانجليزي والتعبير عن التقدير والاحترام للآخرين وتكون بمثابة داعم معنوي للآخر لما قام بتقديمه لك، وذلك يختلف باختلاف المواقف التي نمر بها، فهناك مواقف يغلب عليها الطابع الرسمي في الحديث، ومواقف أخرى غير رسمية.
- المواقف الرسمية formal مثل مقابلات العمل والمحادثات الرسمية مع زملاء العمل.
- المواقف الغير رسمية informal مثل شكر صديق على تلقي هدية أو دعوة.
كيف تقول شكرا بالانجليزي بطريقة غير رسمية
في حالة الرغبة بقول شكرا بالانجليزي بتعبير عرضي غير رسمي أو تلقائي، بمعنى أن تتعرض لموقف عرضي غير مرتب له وترغب بالتعبير عن الشكر والتقدير لشخص ما، تستخدم أبسط التعبيرات الممكنة في اللغة الانجليزية لتقديم الشكر والامتنان في تلك المواقف.
أمثلة ذلك
| Thank you for your help. شكرا لك على مساعدتك | Thank you. شكراً لك |
| Thanks, what a lovely gift. شكراً، يا لها من هدية جميلة | Thanks. شكراً |
| Thanks so much, I truly appreciate all of your assistance. شكراً جزيلاً أنا أقدر لك مساعدتك | Thanks so much. شكراً جزيلاً |
| I followed your instructions. Thanks a million. لقد اتبعت تعليماتك مليون شكراً | Thanks a million مليون شكرا |
تقديم شكر لمن يعرض عليك المساعدة أو تقديم معروف
في حالة قام شخص ما بتقديم خدمة لك أو مساعدتك في شيء ما، بل وفي كثير من الأحيان يعرض عليك المساعدة دون أن تطلبها منه، وفي أمثلة طلب المساعدة هناك العديد من المواقف التي تحتاج فيها إلى ذلك من مختلف المواقف العارضة في الحياة اليومية، لذا من المهم تقديم الشكر والتقدير في تلك الحالات بشكل لطيف وتعبيرات متعددة.
أمثلة ذلك
| That’s very kind of you to send you an invitation personally. هذا لطف كبير منك على إرسال دعوتك شخصياً | That’s very kind of you. هذا لطف كبير منك |
| When you visited me at work today, you made my day. عندما زرتني في مكان عملي اليوم لقد أسعدتني وجعلت يومي رائعاً | You made my day. أسعدتني وجعلت يومي رائع |
| You are awesome! I’ve never seen a better movie than that one. أنت رائع، هذا أروع فيلم شاهدته في حياتي | You are awesome! أنت رائع |
قول شكرا بالانجليزي لشخص قام بعمل غير متوقع لك
هل سبق وقام شخص من أصدقائك بفعل شيء غير متوقع لك، مثل قطع مسافة كبيرة حتى يلبي دعوتك بحضور مناسبة خاصة بك وجلب هدية، مما لا شك فيه مثل هذا الفعل يجعلك ممتنا ومتفاجئاً في الوقت ذاته، وفي تلك الحالة يمكنك التعبير بأحد المصطلحات التالية:
| I don’t know what to say but I appreciate you being here. لا أعلم ماذا أقول ولكني ممتن لوجودك معي | I don’t know what to say! لا أعلم ماذا أقول |
| No, really you shouldn’t have to do that. لا حقا ما كان يجب عليك فعل هذا | You shouldn’t have! ما كان عليك فعل هذا، دليل على الامتنان |
| How thoughtful of you to send me a birthday card. كم هو لطف منك إرسال بطاقة تهنئة بعيد الميلاد | How thoughtful of you! كم هو لطف منك |
تقديم شكر لشخص ساعدك في تحقيق شيء ما
في كثير من الأحيان من أهم الدوافع التي تساعدك على النجاح هو تشجيع ودعم الأشخاص المحيطين بك، وفي ما يلي بعض الطرق اللطيفة في التعبير باللغة الإنجليزية على شكر شخص له دوراً فعال في نجاحك.
أمثلة ذلك
| I just wanted to let you know that I am really grateful for your help. أنا أريدك فقط أن تعلم أنني ممتن حقاً لمساعدتك | I am really grateful for your help. أنا ممتن حقاً لمساعدتك |
| This means a lot to me that you said those sweet words. سماعك تقول ذلك يعني لي الكثير | This means a lot to me هذا يعني لي الكثير |
| I wanted to say thanks for having my back, and for being someone I could trust. أردت أن أقول شكراً على مساندتي وعلى كونك شخصاً يمكنني الوثوق به | Thanks for having my back شكراً على وجودك معي |
كيف تقول شكرا بالانجليزي بطريقة رسمية
تعرفنا أن المواقف الرسمية عادة التي يمكن التعبير فيها عن الشكر والامتنان أو قول شكرا بالانجليزي تكون مع الشركات أو المؤسسات الرسمية مثل الجامعة وغيرها، وفي تلك الحالة يفضل أن يكون الشكر بطريقة الكتابة عبر البريد الإلكتروني أو رسالة نصية رسمية.
أمثلة ذلك
| Thank you for contacting me. I will reply to you as soon as possible. شكراً لاتصالك بي سوف أعاود التواصل معك في أسرع وقت ممكن | Thank you for contacting me. شكراً لاتصالك بي |
| I want to thank you for your prompt reply, and I greatly appreciate your personal response. أريد أن أشكرك على ردك السريع وأقدر لك ردك الشخصي كثيراً | Thank you for your prompt reply. شكرا على ردك السريع |
كيفية الرد على قول شكرا بالانجليزي
- الرد بطريقة رسمية نستخدم التعبير التالي:
| Well, you are welcome, my boss. حسناً على الرحب والسعة، أيها المدير | You are welcome. على الرحب والسعة |
- الرد بطريقة غير رسمية على الأصدقاء وأفراد العائلة في العديد من المناسبات والمواقف، يمكن استخدام التعبيرات التالية:
| No, my mother, don’t mention it لا يا أمي -لا تقولي ذلك – | Not mention it. لا تذكرها أو لا تقل ذلك |
| -Thank you for the coffee, Omar. –No worries. شكراً على القهوة يا عمر.-لا داعي للشكر- | No worries. لا داعي للقلق |
| -Thank you; that’s so kind of you, Sara! –Not at all. شكراً لك هذا لطف كبير منك يا سارة.-عفواً- | No at all. عفواً / على الإطلاق |
المزيد من هنا.
وبهذا، نكون قد قدمنا أهم التعبيرات التي يمكن أن تستخدم عند قول شكرا بالانجليزي وكيفية الرد عليها سواء في المناسبات الرسمية أو غير الرسمية التي يمكن أن تواجهنا أثناء تعليم اللغة الإنجليزية في كثير من المحادثات الكلامية أو النصية التي يمكنك التدريب عليها حتى تعتاد على استخدامها مما يساعدك في تطوير مهاراتك في اللغة إلى الأفضل.
